🥂 Dosage Roundup Pour 1 Litre D Eau

Dosagede Round Up Rapid Concentré : Les mauvaises herbes (annuelles ou vivaces) : mélangez 45 ml Roundup Rapid Concentré avec 1 litre d’eau > bon pour environ 20 m 2; Les mousses : mélangez 35 ml Roundup Concentré avec 1 litre d’eau >bon pour environ 20 m 2; Ce flacon de 900 ml Roundup est suffisant pour un terrain d’environ 400 m 2  Pour protéger les organismes aquatiques, respecter une zone non traitée de 5 mètres (doses inférieures ou égales à 2400 g sa/ha) par rapport aux points d'eau. - Pour protéger les arthropodes et les plantes non-cibles, respecter une zone non traitée de 5 mètres par rapport à la zone non cultivée adjacente. Composition de la spécialité: Glyphosate (sel artno. 2056988 (#6983), 6 cartouches de 1 litre en carton. MOUSSE LAVANTE SCOTT Essential - Rose usages courants Colis de 6 x 1 litre en carton. Mousse lavante pour les mains légèrement parfumée. La mousse lavante permet un lavage soigné des mains. Elle se rince plus facile-ment qu’un savon classique, résultant en une consommation d’eau Pourcela il faut avoir une éprouvette graduée contenant au moins le volume donné. On retire 1,5 litre d’air du ballon en utilisant la technique par déplacement d’eau. Pour cela on RoundupDésherbant Allées Cours et Terrasses Prêt à l’emploi, 1,2 L : Le meilleur désherbant total d’entrée de gamme. A Le dosage d’eau de javel pour désherber est le suivant : versez 1 tasse d’eau de javel dans 1 litre d’eau. Comment désherbant avec du bicarbonate de soude et vinaigre ? Ajoutez dans un litre d’eau, 250 grammes de bicarbonate "title":"DÉSINFECTION","description":"","products":[{"product_id":"steridine","title":"Steriline","description":"\u003cdiv\u003eSolution concentrée.Diluer une dose Pourles traitements en localisé Quelques conseils pratiques pour les pulvérisations réalisées avec un pulvérisateur à dos. Il faut multiplier par deux la dose en l/ha et vous obtenez la dose Pour1m 3 de béton il vous faudra entre 3 et 10 sacs de ciment de 35 kg. 100 L de béton dosé à 350 kgm 3. Respecter un dosage de 100 g par sac de 35 kg de ciment ou 70 g par sac de 25 kg de ciment. 1 volume de ciment pour ½ volume deau. Dosage un tout petit plus dosé que le 300 kg utilisé pour couler des fondations. Ciment eau et sable Réservoirde stockage de l′eau pour la vente de la ROTO 1000 Polye de moulage par litre 1000litre 1070mm 1400mm 5mm réservoir de dosage de haute qualité durable,Trouvez les yrGJQ6L. 1NTD90GL-12-20 DOSATRON INTERNATIONAL Rue Pascal - 6 - 33370 TRESSES BORDEAUX - FRANCE Tel. 33 05 57 97 11 11 Fax. 33 05 57 97 11 29 / 33 05 57 97 10 85 info - Certified QEH&S System NORTH & CENTRAL AMERICA DOSATRON INTERNATIONAL INC. 2090 SUNNYDALE BLVD. CLEARWATER - FL 33765 - USA Tel. 1-727-443-5404 / 1-800-523-8499 - Fax 1-727-447-0591 Site web FABRIQUÉ PAR SERVICE CLIENTÈLE 2D90 - GREEN LINE Manuel d’utilisation 3© DOSATRON INTERNATIONAL / 2 L’enjeu éco-conception En élargissant le périmètre de sa certification ISO 14001, et en intégrant les activités de conception et développement, DOSATRON est fier de mettre en œuvre un véritable proces- sus d’eco-conception. Fruit de cette démarche le doseur D90GL illustre notre volonté de créer des produits innovants et éco-conçus • en réduisant le nombre de pièces. • en développant un produit plus léger. • en concevant un emballage carton 100% en matériaux recyclés. • en travaillant avec des fournisseurs locaux ou nationaux pour limiter la distance de transport. En collaboration avec l’APESA , toutes nos équipes ont parfaitement intégré les concepts et les outils inhérents à l’éco-conception*. Plus largement, DOSATRON s’est engagée dans une démarche environnementale globale en menant des actions concrètes, pour réduireles impacts sur l’environnement. * Sources APESA - Impact environnemental global - méthode ecological scaricity 2013. 4Vous venez d’acquérir une pompe doseuse hydromotrice DOSATRON GREEN LINE . Nous vous félicitons de votre choix. Ce modèle a été élaboré grâce à l’expérience de plus de 40 années. Nos équipes ont placé la série des Dosatron largement en tête de ce que pouvait être l’évolution technique des pompes doseuses Dosatron se révélera, au fil du temps, comme un allié des plus fidèles. Quelques soins dispensés régulièrement sauront vous garantir un fonctionnement dans lequel le mot panne n’a pas sa place. VEUILLEZ DONC LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN SERVICE. Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n’est fourni qu’à titre indicatif. DOSATRON INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ses appareils à tout moment. © DOSATRON INTERNATIONAL 2020 Français Important ! La référence complète et le numéro de série de votre DOSATRON figurent sur l’étiquette technique apposée sur le corps de pompe et le régulateur Dosatron. Vous êtes priés d’enregistrer ces numéros dans la partie réservée ci-dessous et de les rappeler lors de tout contact ou de besoin d’in- formation avec votre vendeur. Réf. ... N° Série ... Date d’achat ... 5© DOSATRON INTERNATIONAL / 4 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... NOTES 6MARQUAGE / IDENTIFICATION / CARACTÉRISTIQUES Codification de la référence ... 9 Caractéristiques ... 10 Encombrement ... 10 INSTALLATION Précautions ... 13 Montage du Dosatron ... 13 Installation du Dosatron ... 16 Changement de l’échelle de dosage ... 18 Raccordement du tuyau d’aspiration ... 20 Conseil d’installation ... 21 Dispositif automatique anti-siphonnage du produit ... 23 MISE EN SERVICE Première mise en service ... 24 Utilisation ... 25 Réglage du dosage ... 25 Principe de dosage ... 26 ENTRETIEN Recommandations ... 28 Vidange du Dosatron ... 29 Démontage du tuyau d’aspiration ... 30 Démontage/Remontage de la partie dosage ... 31 Changement des joints de la partie dosage ... 32 Démontage/Remontage du piston doseur ... 33 Nettoyage et remontage du clapet d’aspiration ... 34 Changement du piston moteur ... 35 INCIDENTS POSSIBLES ... 36 GARANTIE ... 38 Sommaire 7© DOSATRON INTERNATIONAL / 6 D90GL05BPVF 20120435 D90GL05BPVF 20120435 D90GL05BP S/N 19220004 25 m³/h - 90 m³/h - [11000 - 1200] 25 - 450 l/h - 8 bar 40°C Débit de fonctionnement Operating flow rate Dosage Injection rate Débit d’injection Injection flow rate Pression de fonctionnement Operating pressure Température maxi. Maxi. temperature DOSATRON INTERNATIONAL Rue Pascal - - TRESSES - FRANCE Tél. 3305 57 97 11 11 - info - THE MANUFACTURER declines all responsability in event of use not conforming with the owner’s manual LE FABRICANT décline toute responsabilité en cas d’utilisation non conforme au manuel d’utilisation Marquage / Identification Caractéristiques Votre doseur possède 2 zones principales de marquage, permettant de l’identifier en détails Une gravure en 2 lignes sur la tranche de la cloche cf image ci-dessous, reprenant la référence exacte de l’appareil et le numéro de série. Une étiquette technique sur chaque côté du corps du doseur reprenant la référence et les performances techniques de l’appareil. Série 8REF. ... N° Série ... Exemple D90 GL 05 BP V VF II Gamme Dosatron Ligne de Produit GL Green Line fertigation Dosage maximal % ou ratio BP By-pass manuel intégré V Kit option pour Produits Visqueux >400 cPs Type Joints Dosage AF = Fluide Alcalin pH 7-14 / VF = Fluide Acide pH 1-7 / K = acides forts >15 % Autres extensions à préciser CODIFICATION DE LA RÉFÉRENCE 9© DOSATRON INTERNATIONAL / 8 CARACTERISTIQUES D90GL05BPVF Débit de fonctionnement 25 m3/h - 90 m3/h [110 US gpm - 400 US gpm] Température maxi de fonctionnement ...40 °C [104 °F] Pression de fonctionnement bar psi 0,5 - 8 - 116 Dosage réglable extérieurement %Ratio 0,1 - 0,5 1/1 000 - 1/200 Débit d’injection du produit concentré Mini l/h - Maxi l/h US gpm - MINI US gpm - MAXI 25 - 450 Raccordement ...Bride DN 100 EN PN16 - DN 4’’ ASME Cylindrée du moteur hydraulique tous les 2 clacs du piston environ l [ US Gallons] ATTENTION ! Le DOSATRON n'est pas préréglé, pour cela se reporter au paragraphe REGLAGE DU DOSAGE ENCOMBREMENT Longueur cm ["] 120 [47"1/4] Haut. totale cm ["] 80 [31"1/2] Larg. hors tout cm ["] 53 [20"3/4] Poids ± kg [lbs] 50 [ COMPOSITION DU COLIS 1 Dosatron / 1 Régulateur Dosatron / 1 Tuyau d’aspiration du produit concentré / 1 Crépine d’aspiration / 1 guide démarrage rapide. POIDS DU COLIS 50 kg environ [~ US lbs] 10Technologie DOSATRON Une technologie unique intégrant toutes les fonctions du dosage. Installé sur le réseau d’eau, le Dosatron utilise la pression d’eau comme seule force motrice. Ainsi actionné, il aspire le produit concentré, le dose au pourcentage désiré, puis le mélange avec l’eau motrice. La solution réalisée est alors envoyée en aval. La dose de produit injecté est toujours proportionnelle au volume d’eau qui traverse le Dosatron, quelles que soient les variations de débit ou de pression du réseau. Piston moteur Eau claire Solution eau + % produit Piston doseur Réglage dosage % ratio Produit concentré à doser 11© DOSATRON INTERNATIONAL / 10 2 1 4 3 14 7 6 10 5 8 9 11 12 13 D90RE05_ill_001_07 2 1 4 3 14 6 7 10 5 8 9 11 12 13 D90RE05_ill_001_07 1 Châssis D90 2 Ensemble régulateur D90 équipé 3 Sous-ensemble tuyau lg 612 équipé joints 4 Sous-ensemble tuyau lg 433 équipé joints 5 Support mural 6 Cloche GREEN LINE D9 7 Sous-ensemble By-pass complet 8 Piston moteur 9 Sous-ensemble piston plongeur 10 Sous-ensemble Corps 1½’’ GREEN LINE 11 Ensemble partie dosage D90GL05 12 Sous-ensemble clapet d’aspiration 13 Ecrou de clapet 14 Ensemble d’aspiration 20 x 27-tuyau de 4 mètres 12Installation PRECAUTIONS 1-GENERALITES - Quand on raccorde un DOSATRON, que ce soit au réseau d’eau public ou à son propre point d’eau, il est impératif de respecter les normes de protection et de disconnexion du pays de son lieu de pose. DOSATRON recommande dans tous les cas la mise en place d’un disconnecteur afin d’éviter la contamination de l’alimentation d’eau. - Lors du raccordement du Dosatron au réseau d’eau, s’assurer que l’eau s’écoule dans le sens des flèches indiqué sur votre appareil. - Dans le cas où l’installation serait plus haute que le DOSATRON lui- même, un risque de retour d’eau et de produit dans le DOSATRON est possible; il est alors conseillé d’installer un clapet anti-retour en aval de l’appareil. - Dans les installations où un risque de siphonnage existe, il est conseillé de placer un clapet anti-siphon en aval du doseur. - Ne pas installer le DOSATRON au dessus d’un bac d’acide ou de produit agressif, décaler le bidon et le protéger, à l’aide d’un couvercle, d’éventuelles émanations de produits. - Tenir le DOSATRON éloigné des sources de chaleur importante et en hiver le mettre hors gel. - Ne pas installer le DOSATRON sur le circuit d’aspiration de la pompe motrice siphonnage. - Pour assurer la précision du dosage, le remplacement annuel des joints de la partie dosage reste sous la seule responsabilité de l’utilisateur. - Le réglage du dosage du DOSATRON est sous la responsabilité exclusive de son utilisateur. Celui-ci est tenu de respecter rigoureusement les recommandations du fabricant des produits chimiques. AVERTISSEMENT Pendant l’installation, l’utilisation et la maintenance de la pompe doseuse hydromotrice DOSATRON, respectez en priorité les consignes de sécurité utilisez des outils adéquats, des vêtements de protection et des lunettes de sécurité lorsque vous travaillez sur le matériel, et procédez à l’installation en vue d’assurer un fonctionnement sans risque. Suivez les instructions de ce manuel et prenez des mesures de sécurité appropriées à la nature du liquide aspiré et à la température de l’eau. Soyez extrêmement attentif en présence de substances dangereuses corrosives, toxiques, dissolvantes, acides, caustiques, inflammables, etc.. 13© DOSATRON INTERNATIONAL / 12 - Pour le dosage de ces substances, merci de consulter votre vendeur avant toute utilisation pour confirmer la compatibilité avec le doseur. ATTENTION ! Le personnel en charge de l’installation, de l’utilisation et de la maintenance de ce matériel doit avoir une parfaite connaissance du contenu de ce manuel. - S’assurer que le débit et la pression de l’eau de l’installation sont en conformité avec les caractéristiques du DOSATRON. - Le réglage du dosage doit être effectué hors pression. Fermer l’arrivée d’eau et faire chuter la pression à zéro. - L’utilisateur sera seul responsable du choix correct des réglages du DOSATRON pour l’obtention du dosage voulu. - Une prise d’air, une impureté ou une attaque chimique du joint peut interrompre le bon fonctionnement du dosage. Il est recommandé de vérifier périodiquement que le produit concentré à doser est bien aspiré dans le DOSATRON. - Changer le tuyau d’aspiration du DOSATRON dès que ce dernier semble détérioré par le concentré dosé. - En fin d’utilisation, mettre le système hors pression recommandé. - Le rinçage du DOSATRON est impératif . à chaque changement de produit . avant chaque manipulation, afin d’éviter tout contact avec des produits agressifs. - Tout montage et tout serrage doit être effectués avec les outils adéquats fait sans outil et manuellement hors préconisations couple de serrage 2-EAUX CHARGEES - Dans le cas d’eau très chargée, installer impérativement en amont du DOSATRON un filtre ex. 200 à 120 mesh - 80 à 130 microns selon la qualité de votre eau. Si ce filtre n’est pas installé, des particules abrasives causeront l’usure prématurée du Dosatron. 3-COUPS DE BELIER / SURDEBIT - Pour les exploitations sujettes aux coups de bélier, il est nécessaire d’installer un dispositif anti-bélier. - Pour les installations automatisées, utiliser de préférence des électrovannes à ouvertures et fermetures lentes. - Dans le cas où un DOSATRON alimenterait plusieurs secteurs, actionner les électrovannes de façon simultanée fermeture d’un secteur et ouverture d’un autre secteur en même temps. PRECAUTIONS Suite 144-LOCALISATION DE L’INSTALLATION - Le DOSATRON et le produit à doser doivent être accessibles. Leur installation ne doit en aucun cas présenter un risque de pollution ou de contamination. - Il est recommandé d’équiper toutes les canalisations d’eau avec un marquage signalant que l’eau contient des additifs et porter la mention ATTENTION ! Eau Non Potable». 5-MAINTENANCE - Après utilisation, il est recommandé de faire aspirer de l’eau claire. - Une maintenance annuelle optimisera la longévité de votre DOSATRON. Remplacer chaque année les joints de dosage et le tuyau d’aspiration de produit. 6-SERVICE - Ce DOSATRON a été testé avant son emballage. - Des sous-ensembles de réparation et des pochettes de joints sont disponibles. - Ne pas hésiter à appeler votre distributeur ou DOSATRON pour tout service après-vente. 15© DOSATRON INTERNATIONAL / 14 L’INSTALLATION DOIT SE FAIRE AVEC LES OUTILS ADEQUATS. Le DOSATRON est livré avec Un régulateur à brides double perçages normes EN Europe et ASME USA, dimension DN 100 EN PN16 / DN4’’ ASME B Un doseur D9D90 GL pré- équipé de raccords coudés. Deux tubes d’alimentations un court amont / un long aval. Un tuyau d’aspiration de 4 mètres et d’une crépine. Un manuel d’utilisation. INSTALLATION DU DOSATRON Fig. 1 Enlever les bouchons et capes de protection qui obturent les orifices de votre doseur avant de le raccorder sur le réseau d’eau. 161 - Sens de l’eau - Assurer vous du sens de la pose et de l’eau 2 - Préparation du doseur - Visser le support doseur sur l’emplacement du châssis à gauche 3 - Position du régulateur - Votre régulateur est monté d’usine sur le châssis. 4 - Montage du doseur D9D90 Positionner la figure référence - Prenez le doseur D9D90 pré-équipé de ces deux coudes et insérez-le sur son support. - Prenez le tuyau court et vissez le sur le régulateur sur la partie gauche en insérant un joint entre les deux éléments. - Prenez le tuyau long et vissez le sur le régulateur sur la partie droite qui correspond à la sortie de l’eau, insérez un joint plat entre les deux éléments. - Vissez les extrémités des tuyaux sur le doseur le tuyau court sur le coude entrée’ du doseur et le tuyau long sur le coude sortie’ du doseur, insérez également un joint plat entre les deux éléments à chaque fois. 17© DOSATRON INTERNATIONAL / 16 Le DOSATRON offre la possibilité d’ajuster son dosage selon deux échelles pourcentage et ratio. Ces échelles sont positionnées de part et d’autre de la partie de dosage En fonction du sens de circulation du fluide dans l’installation hydraulique, et du sens de fixation du doseur sur son support, il peut être nécessaire de modifier l’orientation de cette échelle. CHANGEMENT DE L’ECHELLE DE DOSAGE - Dévisser complètement l’écrou de fixation de la partie dosage - Dégager la partie dosage en tirant vers le bas et la faire pivoter d’un demi tour pour visualiser la bonne échelle de réglage Fig. 3 Fig. 2 18- Insérer la chemise dans le corps de pompe en prenant soin d’aligner les ergots de centrage Si besoin, afin de mieux visualiser les ergots, dévisser l’écrou de réglage du dosage jusqu’au milieu de sa course - Revisser à la main l’écrou de fixation de la partie dosage Fig. 5 Fig. 4 19© DOSATRON INTERNATIONAL / 18 Ø20 Le DOSATRON est livré avec un tuyau d’aspiration à ajuster suivant le besoin qui permet son utilisation avec un bac de grande contenance. Ce tuyau doit être muni obligatoirement de la crépine et du lest. NOTA La hauteur d’aspiration est de 4 mètres maximum [13 ft]. RACCORDEMENT DU TUYAU D’ASPIRATION - Pousser à fond le tuyau sur l’embout droit du clapet d’aspiration et sécuriser le tuyau avec le collier de serrage fourni - Assembler la crépine sur l’autre extrémité du tuyau en suivant la même méthode et sécuriser avec l’autre collier de serrage & 8. Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 20CONSEIL D’INSTALLATION Le montage du DOSATRON peut être réalisé en by-pass hydraulique total. Un montage en ligne est possible mais déconseillé, car il ne permet pas d’isoler facilement le doseur en cas de maintenance coupure d’eau nécessaire. Le montage en by-pass permet l’alimentation en eau claire de l’installation sans faire fonctionner le DOSATRON et permet le démontage aisé de celui-ci. Si votre débit est supérieur aux limites du DOSATRON, voir § SURDEBIT. Afin de préserver la longévité du DOSATRON, il est nécessaire de monter un filtre ex. 200 à 120 mesh - 80 à 130 microns selon la qualité de votre eau en amont de celui-ci. Cette précaution est indispensable quand l’eau est chargée en impuretés ou particules, surtout si l’eau provient d’un forage ou s’il s’agit d’eau de surface. Fig. 9 SURDEBIT à titre indicatif Si votre Dosatron claque plus de 44 coups en 15 secondes soit 22 cycles, le doseur est en limite de capacité de débit supérieur. 21© DOSATRON INTERNATIONAL / 20 CONSEIL D’INSTALLATION suite ATTENTION ! Laisser la crépine à 10 cm [4”] environ du fond du bac de solution afin d’éviter d’aspirer les particules non solubles qui risquent d’endommager le corps doseur. La crépine ne doit pas reposer au fond du bac. 22*exemple cas où la sortie doseur est plus basse que l'entrée. - Il rétablit automatiquement la pression atmosphérique dans l’installation en cas de dépression accidentelle en aval du doseur*. - Pour le mettre en service, enlever la cape rouge DISPOSITIF AUTOMATIQUE ANTI-SIPHONNAGE DU PRODUIT Fig. 12 23© DOSATRON INTERNATIONAL / 22 ON OFF Mise en service du DOSATRON PREMIERE MISE EN SERVICE NOTA Le temps d’amorçage de la solution dosée est fonction du débit, du réglage du dosage et de la longueur du tuyau d’aspiration de produit. Pour accélérer l’amorçage, régler le dosage au maximum. Une fois l’amorçage réalisé, faire chuter la pression à zéro et régler le dosage à la valeur désirée voir § REGLAGE DU DOSAGE. Positionner le by pass sur ON. Ouvrir progressivement l’arrivée de l’eau, le DOSATRON s’auto amorce. Le laisser fonctionner jusqu’à ce que le produit à doser monte dans la partie dosage visualisation a travers le tuyau transparent. Le Dosatron émet un clic clac» caractéristique de son fonctionnement Le DOSATRON est équipé, sur sa partie haute, d’une fonction by-pass de série - By-pass sur ON, le DOSATRON fonctionne et le produit est aspiré. - By-pass sur OFF, le DOSATRON est arrêté et n’aspire pas le produit. L’eau claire passe dans le système sans dosage du produit. Fig. 13 24UTILISATION L’appareil est conçu pour fonctionner avec des fluides dont la température ne doit pas dépasser 40 °C [104 °F] fluide moteur, additif, mélange fluide moteur/additif. En cas d’installation sujette à fonctionner à des températures inférieures à 5 °C [41 °F], veiller à effectuer une mise hors gel de l’installation voir § PRECAUTIONS. Les doseurs sont conçus pour une utilisation jusqu’à 8 bar [116 psi]. L’installation doit être protégée contre tout risque de surpression. De plus, l’installation doit être dimensionnée afin d’éviter tout phénomène hydraulique oscillatoire coup de bélier. Si nécessaire, un dispositif anti-bélier devra être installé. RÉGLAGE DU DOSAGE hors pression ATTENTION ! Ne pas utiliser d’outil. Le réglage du dosage doit être effectué hors pression. - Fermer l’arrivée d’eau et faire chuter la pression à zéro. - Desserrer l’écrou de verrouillage du dosage - Visser ou dévisser la douille de réglage pour que les 2 pointes de l’oeillet de visualisation soient en regard du repère de dosage choisi - Resserrer l’écrou de verrouillage du dosage Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 25© DOSATRON INTERNATIONAL / 24 PRINCIPE DE DOSAGE Principe Réglage à 1 % - 1/100 = 1 volume de produit concentré pour 100 volumes d’eau. 2627© DOSATRON INTERNATIONAL / 26 Entretien RECOMMANDATIONS 1 - Lorsque vous utilisez des produits solubles mis en solution, il est conseillé de démonter périodiquement la partie dosage complète se reporter § NETTOYAGE DU CLAPET D’ASPIRATION, § CHANGEMENT DES JOINTS DE DOSAGE. Rincer abondamment les éléments de la partie dosage à l’eau claire, les remonter en ayant au préalable graissé avec une graisse au silicone le joint repéré 2 - Avant la remise en service du Dosatron en début de période d’utilisation, sortir le piston moteur et le tremper dans de l’eau tiède < 40 °C [< 104 °F] pendant quelques heures. Cette opération permet d’éliminer les dépôts ayant séché dans le piston moteur. Joint Avant toute intervention sur le DOSATRON, consulter impérativement le § PRECAUTIONS. Fig. 17 280 VIDANGE DU DOSATRON dans le cadre d’une mise hors gel Dans le but de réaliser une maintenance complète du DOSATRON, ou afin d’effectuer une mise hors gel, il peut être nécessaire de le vidanger. - Fermer l’arrivée d’eau et faire chuter la pression à zero. - Enlever la partie dosage § DEMONTAGE/REMONTAGE DE LA PARTIE DOSAGE. - Dévisser la cloche et sortir le moteur - Débrancher les raccords à l’entrée et à la sortie d’eau. - Vider le corps principal après l’avoir enlevé de son support. - Procéder au remontage en ayant au préalable nettoyé le joint d’étanchéité du couvercle moteur. Fig. 18 Fig. 19 29© DOSATRON INTERNATIONAL / 28 DEMONTAGE DU TUYAU D’ASPIRATION Avant toute intervention sur le DOSATRON, consulter impérativement le § PRECAUTIONS. Avant le demontage, et afin d’éviter tout contact avec les produits dosés, faire fonctionner le DOSATRON en aspirant de l’eau claire pour rincer le tuyau et la partie dosage. - Dévisser le collier de serrage de la partie dosage et du tuyau Fig. 20 - Dégager le tuyau de l’embout du clapet d’aspiration en tirant vers le bas. - Pour le remontage, procéder en sens inverse. Si besoin, consulter le § RACCORDEMENT DU TUYAU D’ASPIRATION. Fig. 20 30DEMONTAGE/REMONTAGE DE LA PARTIE DOSAGE Avant toute intervention sur le DOSATRON, consulter impérativement le § PRECAUTIONS. Avant le demontage, et afin d’éviter tout contact avec les produits dosés, faire fonctionner le DOSATRON en aspirant de l’eau claire pour rincer la partie dosage. - Fermer l’arrivée d’eau et faire chuter la pression à zero. - Retirer le tuyau d’aspiration voir § DEMONTAGE DU TUYAU D’ASPIRATION. - Dévisser complètement l’écrou de fixation de la partie dosage. - Dégager la partie dosage en tirant vers le bas. Fig. 21. - Avant le remontage, veiller à orienter la partie dosage en fonction de l’échelle souhaitée pourcentage ou ratio. voir § CHANGEMENT DE L’ECHELLE DE DOSAGE - Insérer la chemise dans le corps de pompe en prenant soin d’aligner les ergots de centrage Si besoin, afin de mieux visualiser les ergots, dévisser l’écrou de réglage du dosage jusqu’au milieu de sa course. - Revisser à la main l’écrou de fixation de la partie dosage. Fig. 22 Fig. 21 31© DOSATRON INTERNATIONAL / 30 CHANGEMENT DES JOINTS DE LA PARTIE DOSAGE Périodicité au minimum une fois par an. Contacter DOSATRON ou un revendeur pour sélectionner le kit joint approprié à votre doseur. Procéder au démontage de la partie dosage en respectant les instructions du § DEMONTAGE/REMONTAGE DE LA PARTIE DOSAGE. ATTENTION ! Utiliser uniquement un outil adapté, veillez à ne pas utiliser d’ustensile métallique. Remplacer le joint du piston doseur - Entre le pouce et l’index, pincer la pièce et le joint ; le repousser vers le côté opposé pour le déformer. - Accentuer la déformation pour saisir la partie du joint qui dépasse, dégager ensuite ce dernier hors de sa gorge - Nettoyer la portée de joint sans outil. - Le remontage se fait à la main. Il est très important que le joint ne soit pas vrillé une fois en place car l’étanchéité ne serait pas assurée. - Remplacer le joint torique de la chemise - Appliquer la méthode expliquée ci-dessus. - Remplacer le clapet d’aspiration - Dévisser l’écrou de verrouillage du clapet d’aspiration - Dégager le clapet d’aspiration en le tirant dans l’axe de la partie dosage - Remplacer le joint torique du corps doseur - Dévisser complètement l’écrou de verrouillage du dosage - Dégager le segment d’arrêt en écartant les oreilles. - Extraire le corps doseur en le poussant au travers de la chemise - Remplacer le joint torique du corps doseur en respectant la méthode détaillée plus haut. - Remonter le corps doseur dans la chemise en respectant les ergots de centrage - Remonter le segment d’arrêt en s’assurant qu’il est positionné dans la gorge prévue à cet effet. - Revisser complètement l’écrou de verrouillage du dosage. - Finir par le remontage du clapet d’aspiration et de son écrou de verrouillage. 32 r ൹ DEMONTAGE/REMONTAGE DU PISTON DOSEUR Avant toute intervention sur le DOSATRON, consulter impérativement le § Roundup Classic Pro is a postemergence, systemic herbicide with a broad-spectrum control of many annual and perennial weeds, woody brush and trees. Benefits- water soluble liquid- it doesn't require additional surfactant- it can be used in general non-crop areas- it can be tank mixed- possible uses for all crops- is a total non-selective- all types of crops can be grown on areas treated with Roundup Mode of action- Systemic action of Roundup Classic Pro allows rapid translocation into roots rhizomes and stolons ensuring rapid weed destruction. The first visible symptoms that appear on weeds after applying Roundup Classic Pro are wilting the leaves, followed by their yellowing. By fixing the active substance in Roundup Classic Pro in the soil within 6 hours of the application under normal conditions of use, the risk of unwanted effects on the following crops disappears. Methods of application- For perennial dicotyledonous weeds, the application is recommended close to the blooming period or the rosette stage for Cirsium For annual and monocotyledonous weeds, the application is recommended when plants have at least 2-6 For non-cultivated land, it is recommended to apply the product to the full extent of the weeds or before the strain is Applying before sowing / planting the product is recommended when the weeds have 5-10 Fill the sprayer tank 2/3 by progressively adding the product and shaking, then fill with water volume. For the doses indicated in the table, use a volume of water of 100-150 l / ha. Only the amount of solution required for the current application will be For brush application use a Roundup Classic Pro mix and parts water. Application Applying Roundup Classic Pro is recommended for perennial monocotyledonous weeds when they have sufficient foliar surface and are in intense growth Agropyron Repens 20-30 cm, Sorghum halepense 40-50 cm. CompatibilityCompatibility Verification of compatibility with other plant protection products is performed by performing a physical-chemical compatibility test in advance. Recommendations- It does not apply to the green parts of the crop plants unless it is desired to completely clean the land;- Do not apply on aged or drying weeds;- The product can not be stored, prepared, or administered using galvanised tanks, as it can form a highly flammable gas mixture;- Mechanical agitators are needed to avoid excessive After use, the equipment should be washed with water to prevent Do not apply Roundup Classic Pro to seed crops. Preharvest Interval PHI The waiting period after application of the product before sowing/planting is at least 1 day in case of infestation of annual weeds and at least 5 days in case of perennial weed infestation. When applied before harvest, the break time is at least 7 days after use. The application is made when grain humidity is below 30%. Do not allow animals to reach treated areas for at least 5 days after application. Please be sure to read, understand, and follow the full Conditions, Disclaimer, and Directions for Use. Use the appropriate personal safety equipment if required and when needed. Information Produit Special Unit B Braun Wall Mounted Dosage Device for 1 litre Bottles Informations supplémentaires Fabricant B Braun Conditionnement 1 pièce Destiné à usage Personnel qualifié, Population, Professionnels Formulations Plastique Source d'énergie Manuel Type d'appareil Outils Couleur Transparent Domaine d'Utilisation Intérieur ÉVALUATIONS AJOUTER UNE ÉVALUATION

dosage roundup pour 1 litre d eau